Rome with Claudio Ippolito

Claudio Ippolito describes Republic Day and his short time in Rome. The Italian description is first and the English translation follows it.

 

Giovedì partivo per Roma, città che amo tantissimo perché ha questo alito di grandezza. Quell’inspiegabile sensazione di superiorità. Grande, bella, storica, magistrale… imperiale, quelle sono le parole che mi vengono in mente quando ci penso. Subito nell’arrivare siamo partiti per la festa della repubblica. Avviamo visto una Roma che non conoscevo, tutta la gente per strada, fiera di essere italiana, con quell’orgoglio a fior di pelle, veramente mi sentivo anche io fiero e sono molto contento dell’esserne parte grazie a miei nonni e genitori. Ho visto insieme a miei compagni la bellissima parata militare. Anche con le frecce tricolori, e sono sicuro che quello non lo dimenticherò mai.
Dopo, siamo stati a Villa Borghese, e la bellezza della galleria con tutti i caravaggio e bernini mi ha lasciato stupito. Ad un punto, io insieme a Corinne, Natalie e Ricardo ci abbiamo riposato sopra un enorme mobile di cuoio che sembrava un letto soltanto per guardare gli affreschi del soffito che sembravano parcavi per la loro maestosità e perfezione. Nella notte siamo andati a ballare alla zona di Testaccio e abbiamo conosciuto il bartender di “On the Rox” che si chiamava Marco e con lui abbiamo scherzato tantissimo. Dopo siamo stati nella disco e abbiamo ballato un po’.  Sabato sono tornato a Genova per vedermi con la mia mamma che non ci incontravamo da dicembre. Abbiamo parlato tantissimo della nostra famiglia e quello che è accaduto in questi mesi, è stato molto bello vederla e avere nuovamente quell’ amore che solo la tua mamma ti può trasmettere.

____________________________________________________________________

Thursday I left for Rome, the city that I love the most because it is breathtaking. That unexplainable feeling of superiority. Great, beautiful, historical, magestic… imperial, those are the words that come to mind when I think of it. Immediately upon arrival we left for the Republic Day. We saw a Rome that I didn’t know, everyone in the street, proud to be Italian, with that pride more than skin deep, I truly felt that pride as well and I was very happy to be a part of it thanks to my grandparents and parents. I saw along with my friends the extremely beautiful military parade. Also with the tricolor arrows (in the sky), I am sure I will never forget about that day. 
After, we went to Villa Borghese, and the beauty of the gallery with Caravaggio and Bernini left me amazed. At one point, Corinne, Natalie, Ricardo and I rested on an enormous leather seat that looked like a bed merely to look at the frescoes on the ceiling that seemed unreal because of their magnificence and perfection. At night we went to dance at a place in Testaccio and we met the bartender of  “On the Rox” named Marco and we joked with him a lot. Later, we went to the disco and danced a bit. Saturday I returned to Genoa to see my mother whom I had not seen since December. We talked a lot about our family and about what had happened in these past months, and it was very nice to see her and to once again have this love that only your mother can give you. 


Story and Pictures by Claudio Ippolito
Translation by LisaMarie Gaeta